| 21. | They hurried off to prepare for the banquet. |
| 然后便匆匆离开，去为晚宴做准备了。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-罗密欧与茱丽叶 - Juliet's Bedroom(1) |
好评(0) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 22. | A diplomat said: "He left in a hurry this morning with his family, giving the impression that he is gone for good with weapons and luggage." |
| 一位外交官说：「他今天上午与家人匆匆离开，人们的印象是他带着武器与行李永久的离开。」 |
|
|
| | |
| 23. | As she thought of Tony's sudden entrance and swift exit, she felt herself akin to him, for she remembered the old story how her father had left Ireland, left hastily and by night, after a murder which was no murder to him or to his family. |
| 她一想到托尼的匆匆到来，便觉得自己与他有了血缘关系，因为她想起她父亲在一次对他或他的家族来说不算杀人的谋杀事件之后连夜匆匆离开爱尔兰的故事。 她身上有杰拉尔德的血，暴力的血。 |
|
|
| | |
| 24. | "But why must you leave me so soon?" |
| “瓦朗蒂娜，你这样匆匆地要离开我，到底还有什么事？” |
|
|
| | |
| 25. | Traffic engineers, either lacking in ingenuity or a work ethic, scurried off with this system of color coding, and instituted the very first electric stoplight in Cleveland, Ohio in 1914. |
| 而交通管理工程技术人员有些由于缺乏机灵，有些缺少职业道德而匆匆离开这一岗位。 这种交通信号灯编码系统于1914年在俄亥俄州的克利夫兰市首次实行。 |
|
|
| | |
| 26. | She glanced into the looking glass before left her bedroom |
| 她在离开卧室前匆匆照了一下镜子 |
|
|
| | |
| 27. | He stuffed the letter through and hurried away. |
| 他把信塞进门里就匆匆离开了. |
|
|
| | |
| 28. | He took the stale bread, bowed politely, and hurried out; |
| 他拿了干面包，朝玛莎小姐很礼貌地一鞠躬，便匆匆离开了； |
|
|
| | |
| 29. | She glance into the look glass before leave her bedroom. |
| 她在离开卧室前匆匆照了一下镜子。 |
|
|
| | |
| 30. | She cast her eyes over the telegram and left the office hurriedly |
| 她瞥了一眼电的便匆匆地离开了办公室。 |
|
|
| | |