|
|
| 21. | You didn't just show up here- And you're not leaving here alive- |
| 你不是刚刚在这里出现的- 而且你不会活着离开这里- |
|
|
| | |
| 22. | Thomas Hudson was unhappy as soon as the boys were gone. |
| 孩子们刚刚离开，托马斯·赫德森就觉得闷闷不乐。 |
|
|
| | |
| 23. | We barely arrived than it was time to leave. |
| 我们刚刚到达，就到了应该离开的时间了。 |
|
|
| | |
| 24. | 1963年，越南战争：刚刚宣誓就位的美国总统林德B·翰逊证实美国计划继续对南越提供武力和经济上的支持。 |
| Vietnam War: Newly sworn in US President Lyndon B. Johnson confirms that the United States intends to continue supporting South Vietnam militarily and economically. |
|
|
| | |
| 25. | Ann has just left. If you hurry you'll catch her. |
| 安刚刚离开。 如果你快一点儿，就会追上她。 |
|
|
| | |
| 26. | We get the maximum enrichment in it by taking just the first bit of vapor that comes off. |
| 取刚刚离开的第一点蒸气，可得到它的最大富集浓度。 |
|
|
| | |
| 27. | The moon, on the wane, scarcely left the horizon, and was covered with heavy clouds; |
| 这时，半圆的月亮刚刚离开乌云滚滚的地平线。 |
|
|
| | |
| 28. | The spaceship Astra which left the earth a short time ago, will be travelling three hundred miles into space. |
| 刚刚离开地球的阿斯特拉号宇宙飞船将飞行三百英里进入太空。 |
|
|
| | |
| 29. | To dismiss John from his job when his wife has just left him would be hitting a man when he is down. |
| 约翰的妻子刚刚离开他，现在又要解雇他，简直是落井下石。 |
|
|
| | |
| 30. | they could barely hear the speaker; we hardly knew them; just missed being hit; had scarcely rung the bell when the door flew open; would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave- W.B.Yeats. |
| 他们刚刚能听到讲话；我们才认识他们；正好躲过被击中；刚刚按门铃门就开了；她刚刚到达就找到了些借口离开——W·B·叶芝。 |
|
|
| | |