|
|
| 11. | His presence seemed to shed light over that base and obscene haunt. |
| 他的神采似乎照亮了那个下流而肮脏的处所。 |
|
|
| | |
| 12. | algebraic expression |
| 代数式 |
|
|
| | |
| 13. | From them we can catch a glimpse of the dances of various historical periods. |
| 从中可以约略看出各时代乐舞不同的神采风貌， |
|
|
| | |
| 14. | sardonic expression |
| 嘲弄的腔调 |
|
|
| | |
| 15. | " vague expression"," simply expression"," illogical expression"," honorific expression" and" empathy |
| “不明确表达”、简略表达”、非合理性表达”以及“为对方着想”、敬语表达”等构成了日语显著的语言特性。 |
|
|
| | |
| 16. | The expression, the expression, ``I got it. " |
| “我知道了。” |
|
|
| | |
| 17. | In the opinion of esthetics, “Expression” which is canonized by Zhang has synthesized the conception |
| 在美学观上，张怀瓘所推崇的“神采”是一个综合了内在的“神”与外在的“采”的概念，亦即风神与状貌的统一。 |
|
|
| | |
| 18. | assignment expression |
| 赋值表达式 |
|
|
| | |
| 19. | Mary gets stars in her eyes when she thinks of her boy friend. |
| 玛丽一想到她的男朋友，眼中就露出一种幸福的神采。 |
|
|
| | |
| 20. | qualified expression |
| 限定表达式 |
|
|
| | |