|
|
| 61. | Permit me first of all to thank you, our host, for your extraordinary arrangements and hospitality. |
| 首先请允许我感谢东道主的精心安排与好客。 |
|
|
| | |
| 62. | cabalistic symbols engraved in stone; cryptic writings; thoroughly sibylline in most of his pronouncements- John Gunther. |
| 石头上雕刻的神秘符号；神秘的作品；他的大部分发音完全都是神秘的——约翰·巩特尔。 |
|
|
| | |
| 63. | MayAm I should not keep on singing so much; after all, I is the host. |
| 也许我不该连续唱这么多；毕竟我是东道主。 |
|
|
| | |
| 64. | In a very real sense, the manager is the host who offers the hospitality of his establishment to his guests. |
| 确切地说，经理就是旅馆款待客人的东道主。 |
|
|
| | |
| 65. | China will host next year's APEC meeting. |
| 各位同事，中国将在明年成为亚太经合组织的东道主。 |
|
|
| | |
| 66. | A secret doctrine resembling these teachings. |
| 秘密教义或神秘艺术类似于这些教义的一种神秘的学说 |
|
|
| | |
| 67. | The" reason" for Mysterious Optimism could base on Utilitarianism. If Mysterious Optimism makes you feel better, why not? |
| //神秘乐观不是也一样超越理性吗？李天命说得出神秘乐观而不是神秘悲观的理由吗？ |
|
|
| | |
| 68. | Let me start by thanking our host, the Mexican Government for its considerate organization. |
| 首先，让我感谢东道主墨西哥政府精心的组织工作， |
|
|
| | |
| 69. | The sports delegation from hosting China has already moved into the athlete's village on August 25th. |
| 东道主中国体育代表团已于８月２５日进驻运动员村。 |
|
|
| | |
| 70. | Humans have always found comets mysterious, and seeing them up close has done nothing to change that. |
| 彗星的神秘总是引人遐想，就算已近在咫尺，它依旧神秘如昔。 |
|
|
| | |