|
|
| 41. | She heard the story with apathy. |
| 她无动于衷地听了这个故事。 |
|
|
| | |
| 42. | His servant was quite impassive and waited for his orders. |
| 仆人无动于衷，等候他的吩咐。 |
|
|
| | |
| 43. | Charlie flashed us a familiar grin. |
| 查理笑逐颜开，神情一如往昔。 |
|
|
| | |
| 44. | We cannot remain indifferent in such a situation. |
| 对这种情况, 我们不能无动于衷。 |
|
|
| | |
| 45. | However, the owner wouldn't budge and stood there rigidly. |
| 可是摊主无动于衷，直挺挺地站着。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_baopixiangjiao |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | a look expressive of despair |
| 表示绝望的神情. |
|
|
| | |
| 47. | a sinister look plot ] |
| 阴险的神情阴谋] |
|
|
| | |
| 48. | Mr. Bailey was complacent, but unmoved |
| 贝利先生悠然自得，却还是无动于衷。 |
|
|
| | |
| 49. | a sinister look [ plot ] |
| 阴险的神情[阴谋] |
|
|
| | |
| 50. | a rapturous sigh, look |
| 欣喜若狂的惊叹、 神情. |
|
|
| | |