|
|
| 31. | Mr. Wong's speech about U. S./ China policy seemed to be an eye opener. |
| （王先生的中美政策讲演使人恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 32. | Charlie flashed us a familiar grin. |
| 查理笑逐颜开，神情一如往昔。 |
|
|
| | |
| 33. | It was a long time before she tumbled to what I mean. |
| 好长时间她才对我的意思恍然大悟。 |
|
|
| | |
| 34. | a look expressive of despair |
| 表示绝望的神情. |
|
|
| | |
| 35. | Bertha knew that she had not done with life. |
| 伯莎恍然大悟，她与生活亦未绝缘。 |
|
|
| | |
| 36. | Adai's face was sad. |
| 阿岱神情悲切。 |
|
|
| | |
| 37. | a sinister look [ plot ] |
| 阴险的神情[阴谋] |
|
|
| | |
| 38. | a rapturous sigh, look |
| 欣喜若狂的惊叹、 神情. |
|
|
| | |
| 39. | a sinister look plot ] |
| 阴险的神情阴谋] |
|
|
| | |
| 40. | with a sorrowful mien |
| 带着悲伤的神情 |
|
|
| | |