|
81. | The critics sniffed at the adaptation of the novel to film. |
| 评论家们对于把小说改编成电影不屑一顾 |
|
|
| |
82. | It was a look of savage and joyful satisfaction. |
| 那是一种幸灾乐祸的神情。 |
|
|
| |
83. | a formidable appearance, look, prospect |
| 可怕的外表、 神情、 景象. |
|
|
| |
84. | Omura offers my job and you run away. |
| 我接受大村提供的工作,而你却不屑一顾 |
|
|
| |
85. | glum expressions, faces, features |
| 忧伤的神情、 面孔、 相貌. |
|
|
| |
86. | I spoke, but he listened with scorn. |
| 我这样说,可是他却不屑一顾地听着。 |
|
|
| |
87. | He had a startled look on his face. |
| 他一脸吃惊的神情. |
|
|
| |
88. | She dismissed my opinion with an imperious wave of her hand. |
| 她用不屑一顾的一挥驳回了我的意见。 |
|
|
| |
89. | Martin looked incredulous. |
| 马丁露出惊疑的神情。 |
|
|
| |
90. | He shuug his low opinion of the occupant of the room |
| 他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾 |
|
|
| |