|
|
| 31. | 1976年的今天，于1954年分裂的北越和南越，在这一天再次统一并成为越南社会主义共和国。 |
| North and South Vietnam, divided since1954, reunite to form the Socialist Republic of Vietnam. |
|
|
| | |
| 32. | draft stabilizer |
| 通风安定器 |
|
|
| | |
| 33. | movable stabilizer |
| 活动安定面 |
|
|
| | |
| 34. | Bourgeois liberalization would plunge our society into turmoil and make it impossible for us to proceed with the work of construction. |
| 搞资产阶级自由化，我们内部就成了一个乱的社会，不是一个安定的社会，什么建设都搞不成了。 |
|
|
| | |
| 35. | flying stabilizer |
| 可操纵安定面 |
|
|
| | |
| 36. | (of an airplane) a fin; a stabilizer |
| 垂直安定面 |
|
|
| | |
| 37. | major tranquilizers |
| 强安定剂 |
|
|
| | |
| 38. | Although China' s social security arrangements were modest in comparison with other countries, the psychological effects of security helped create a stable society. |
| 尽管与其他国家相比,中国的社会保障体系给人的并不多,但是这种心理上的安定有利于一个社会的稳定。 |
|
|
| | |
| 39. | settle down; make a home;calm down |
| 定居;安定下来 |
|
|
| | |
| 40. | If we didn't raise living standards in the countryside, the society would be unstable. |
| 如果不解决这百分之八十的人的生活问题，社会就不会是安定的。 |
|
|
| | |