帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句269条
41. imperfections in the socialist market economy and conspicuous systematic factors that hamper the development of productive forces;
社会主义市场经济体制尚不完善,阻碍生产力发展的体制因素仍很突出;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
42. Beginning with the commodity, the simplest element of capitalism, he made a thorough study of the economic structure of capitalist society.
他从资本主义最单纯的因素——商品开始,周密地研究了资本主义社会的经济结构。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. By the side of this romantic element which we have just indicated there is the social symptom.
在我们刚才指出的那种浪漫因素以外,也还有一种社会影响。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Risk management includes taking into account the technical feasibility of reducing risk, in light of social, economic and political factors.
风险管理包括根据社会、经济与政治因素考虑减少风险的技术可行性。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
45. So, the diversity is a major factor for our national survival.
因此,社会多元化是国家生存的重要因素之一。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. a linguist who studies the social and cultural factors that influence linguistic communication.
研究影响语言表达的社会和文化因素的语言学家。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
47. Ours was the first society to openly define itself in terms of both spirituality and human liberty.
我们的社会是第一个公开给自己下了重视精神因素和人类自由的定义的社会
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
48. Productive forces are the most dynamic and the most revolutionary factor. It is also the ultimate decisive force of social development.
生产力是最活跃最革命的因素,是社会发展的最终决定力量。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
49. Turning minuses into pluses and changing criminals into people who are useful to society are in conformity with the great Marxist ideal of liberating all of mankind.
把消极因素化为积极因素,把罪犯改造成为有利于社会的人,这是符合马克思主义解放全人类的伟大理想的。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - gaizaozuifan 好评(10) 差评(0)  
 
50. The family is a stabilizing element in society .
家庭是社会的一个稳定因素
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟