|
1. | Inequalities in wealth cause social unrest. |
| 贫富不均可造成社会动荡. |
|
|
| |
2. | Despite the passage of time, the change of dynasties, social disorders and frequent natural disasters, Dunhuang had after all maintained over a thousand years' prosperity. |
| 尽管岁月流逝,朝代更迭,社会动荡,天灾频仍,敦煌却毕竟维持了一千多年的景气与繁盛。 |
|
|
| |
3. | The Financial Times reported that Chinese officials persuaded the bank to remove information they thought could cause social unrest. |
| 金融时报披露,中国官员游说银行删除该则可能引起社会动荡的报道。 |
|
|
| |
4. | The 70,000 recorded cases of civil unrest in China last year were prompted in no small part by a growing sense of inequality. |
| 去年,中国创纪录的7万起社会动荡事件的相当一部分原因是民众愈来愈感到不平等。 |
|
|
| |
5. | The social unrest has its origins in economic problems. |
| 社会动荡是经济问题引起的。 |
|
|
| |
6. | Apart from religion, the other main cause of civil unrest and war is economics. |
| 宗教之外,社会动荡及战争的一大起因便是经济。 |
|
|
| |
7. | The problem of land in history was always the root of turbulences and confusions of whole society. |
| 中国人多地少,土地问题积累的大量矛盾,常常引起整个社会动荡和不安。 |
|
|
| |
8. | social unrest |
| 社会动荡 |
|
|
| |
9. | The Brief Sketches of the South and North Parts of the Ming Dynasty is a book by Ji Liu-qi recording the transitional period from the Ming to the Qing which is in the time of great disturbance. |
| 明清鼎革之际,社会动荡乱离,《明季南北略》即是记录这一历史时期的作品。 |
|
|
| |
10. | This must be carried out without social upheaval. |
| 这项政策必须在不发生社会动荡的情况下推行下去。 |
|
|
| |