|
|
| 11. | (used of an ill-mannered child) impolitely unruly. |
| （用来指举止无礼的小孩）没有礼貌、任性。 |
|
|
| | |
| 12. | His polite manners bespeak him (to be) a gentleman. |
| 他礼貌的举止显示他是一位绅士。 |
|
|
| | |
| 13. | His civilities were worn out, like his information. |
| 他那一套礼貌举止，也象他的出言吐语一样，已经陈腐不堪。 |
|
|
| | |
| 14. | The Li code embraced beliefs, ethics, manners, deportment, social behaviour, ceremony and statecraft. |
| 这个礼仪规范包括信念、伦理、礼貌、举止、社会行为、礼仪和治国之道。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-liyiguifan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 15. | You must cultivate good manners and behave like a gentleman. |
| 你必须学习好礼貌举止象上流人一样。 |
|
|
| | |
| 16. | The whole family are very polite and well-behaved. At home their father rules them with a rod of iron. |
| 全家人很讲礼貌，举止很有规矩。在家里，父亲对他们管制很严。 |
|
|
| | |
| 17. | Lacking good manners;rude. |
| 粗野的缺乏良好的举止或礼貌的；粗鲁的 |
|
|
| | |
| 18. | Good manners also dictate that you handle your mail promptly and courteously. |
| 得体的行为举止也体现在你能及时有礼貌地处理信件。 |
|
|
| | |
| 19. | His little bird in the corner thinks that both need to learn "some mannairs ". |
| 在漫画右下角的小鸟认为双方都需要学习"一些礼貌举止"。 |
|
|
| | |
| 20. | he's a real gentleman of pleasant address（文中翻译成举止文雅，其实翻译成善于辞令更合适啊）. |
| 河马：嗯...长颈鹿怎么样？它的确是个举止文雅的绅士。 |
|
|
| | |