|
|
| 61. | are you doing anything this evening, by any chance? |
| 你今天晚上碰巧有事吗? |
|
|
| | |
| 62. | I came on the off chance that I would find you. |
| 我是碰巧来的。 |
|
|
| | |
| 63. | It happened that I was not in Shanghai at the time. |
| 碰巧我那时不在上海。 |
|
|
| | |
| 64. | I only found it by accident. |
| 我只是碰巧找到的. |
|
|
| | |
| 65. | And as for partners, if madam plays--' |
| 夫人，也许碰巧您也会…… |
|
|
| | |
| 66. | "Will you do anything this evening, by any chance? " |
| 你今天晚上碰巧有事吗? |
|
|
| | |
| 67. | By mere chance or fortune; at random. |
| 碰巧；胡乱地；随意地 |
|
|
| | |
| 68. | It happened that I was not home that day . |
| 碰巧那天我没有在家。 |
|
|
| | |
| 69. | She happened not to have seen the note. |
| 她碰巧没看见这张条子。 |
|
|
| | |
| 70. | ...may have stumbled onto a trinket of value. |
| ...碰巧发现了一件小小的宝贝. |
|
|
| | |