|
|
| 31. | More examples just belabour it. |
| 佐证多了，反而画蛇添足。 |
|
|
| | |
| 32. | and harden'd my self against: |
| 反而变得麻木不仁了。 |
|
| -- 来源 -- 鲁滨逊漂流记 - Robinson Crusoe 1005 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 33. | The farthest way about is the nearest way home. |
| 抄近路反而绕远路。 |
|
|
| | |
| 34. | It's harder for men,though, because of their pendulous sex gan. |
| 男人练这个不太方便 下面那东西会碍事 |
|
|
| | |
| 35. | While making meat pies, I always order the children to keep out of the way. |
| 我做肉馅饼时，总是命令孩子们不要碍事。 |
|
|
| | |
| 36. | " And I' m smiling now. |
| 于是我反而笑了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shafeinvshideriji |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 37. | I would rather have his room than his company. |
| 他不在反而好。 |
|
|
| | |
| 38. | Now, if I could only shake the nanny, we'd be in business. |
| 现在要是能远离碍事的保姆,事情就好办了 |
|
|
| | |
| 39. | Lying down only intensified the pain |
| 躺着反而更痛了。 |
|
|
| | |
| 40. | To push an inconvenient person over a cliff solves nothing. |
| 把一个碍事的人推下悬崖去不解决任何问题。 |
|
|
| | |