|
|
| 41. | Paradoxically, most of the hard-edged rules enforced by computer systems are imposed to prevent just such mistakes. |
| 荒谬的是，多数计算机加强硬性规则来保护这种错误。 |
|
|
| | |
| 42. | A single managerial job cannot be arbitrarily spilt. |
| 一个管理职务不能硬性分割。 |
|
|
| | |
| 43. | Compare with the previous discussed "hard nature"reading purpose and the "hard nature"the reading materials, this should be counted as "soft nature"studying. |
| 相对于前面“硬性”的读书目的和“硬性”读物来说，这应该算是“软性”的读书了。 |
|
|
| | |
| 44. | We are committed to no rigid formula. |
| 我们未必矢志坚持任何硬性方案。 |
|
|
| | |
| 45. | Hardboard standard grade 1/8' ' $62.60 per 1,000 sq. ft . |
| 标准级硬性纤维板，1/8英寸，每1000平方英尺62.60美元。 |
|
|
| | |
| 46. | air hardening lime |
| 气硬石灰;气硬性石灰 |
|
|
| | |
| 47. | Add the warm gelatine mixture into the cream and beat until the stiff peak forms. |
| 将吉利液加入，然后搅拌干硬性发泡。 |
|
|
| | |
| 48. | How to turn this "soft" knowledge into hard currency? |
| 怎么把这些软的知识变成硬性的？ |
|
|
| | |
| 49. | Too many rigid regulations are laid down by the higher organizations, many of them formulated without careful study of the conditions and experience of the lower organizations, with the result that the lower organizations find it difficult to implement them. |
| 上级机关所作的硬性的规定太多，而不少的规定，并不是对于下级组织的情况和经验作了充分研究的结果，以致往往使下级组织在执行的时候发生困难。 |
|
|
| | |
| 50. | shape from stone or wood or any other hard material. |
| 用石头或者木头等硬性材料制作。 |
|
|
| | |