|
|
| 41. | It is obviously that the damage to the captioned goods result from rough handling. |
| 显而易见，标题项下货物的破损是由野蛮装运所致。 |
|
|
| | |
| 42. | I'm afraid we cannot be responsible for any damage (breakage,spillage,spoilage). |
| 任何损坏（破损、渗漏、腐败）我们恐怕都不负责。 |
|
|
| | |
| 43. | A severe hurricane has done much damage to her rigging of the ship. |
| 猛烈的飓风使这条船的帆缆严重破损。 |
|
|
| | |
| 44. | Claim on shortweight is caused by packing damage or shortloading. |
| 短重索赔是由包装破损或装运短重引起的 |
|
|
| | |
| 45. | According to the report, the damage was caused by poor packing. |
| 根据报告上的鉴定，破损原因是包装太差。 |
|
| -- 来源 -- 国际商务英语洽谈（修订版）（2） - Unit 20 Complaints and claim 20.1 Poor packing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 46. | If the washing machine tubs were chipped or damaged, then the abrasive damage to the cuff edge was greatly |
| 当洗衣机桶部破损时，袖口的磨损增大。 |
|
|
| | |
| 47. | "Before packing your balance, unplug all connected cables to prevent damage." |
| 在发运前拆除所有连接电缆,以避免出现不必要的破损。 |
|
|
| | |
| 48. | Besides fpa, risk of breakage and hook damage can also is covered. |
| 除了平安险，还可投保破损险和钩损险。 |
|
|
| | |
| 49. | Has he determined the cause of the damage? |
| ( 检验员确定破损原因是装运港粗暴装卸造成的。 |
|
|
| | |
| 50. | Analysis and Improvement of the Habitude Damage in the Alumininm Skirt of the Composite Piston |
| 钢顶铝裙活塞裙部破损惯性质量问题分析及改进 |
|
|
| | |