|
|
| 41. | She left no stone unturned in her search for her lost child. |
| 她千方百计寻找丢失的孩子。 |
|
|
| | |
| 42. | She will move heaven and earth to get the job |
| 她会千方百计得到那份工作 |
|
|
| | |
| 43. | Hustled a hot lunch. |
| 千方百计地吃上热腾腾的午饭 |
|
|
| | |
| 44. | He was trying to wangle his way onto the committee. |
| 他千方百计想钻入委员会中. |
|
|
| | |
| 45. | but also try to make them laugh. |
| 而且还千方百计使他们笑。 |
|
|
| | |
| 46. | He is bucking for the job. |
| 他在千方百计谋求这份差使。 |
|
|
| | |
| 47. | 然而手术破坏了她的声音，她以医生的玩忽职守提出了诉讼。 |
| In1997, Andrews underwent an operation to remove a polyp from her vocal chords. The surgery left her singing voice damaged, and she sued the doctors for malpractice. |
|
|
| | |
| 48. | They left no stone unturned in their search for the child's mother. |
| 他们千方百计寻找孩子的母亲. |
|
|
| | |
| 49. | He is trying to wangle his way onto the committee. |
| 他千方百计想钻入委员会中。 |
|
|
| | |
| 50. | They used a hundred and one devices to tie the masses hand and foot. |
| 他们千方百计地捆住群众手脚。 |
|
|
| | |