|
|
| 91. | Although the earth contains extremely large mineral deposits, some of these are not easily accessible. |
| 虽然地球上蕴藏着极大的矿产资源，但是有些矿产又不容易开采。 |
|
|
| | |
| 92. | Their materials costs are largely governed by prices on world markets for fuels and ores. |
| 物料成本在很大程度上受世界市场燃料和矿产价格的制约。 |
|
|
| | |
| 93. | Name three minerals still being mined in the territories today. |
| 请列出三种目前在加拿大的地区内仍旧被开采的矿产。 |
|
|
| | |
| 94. | Today, petroleum transported across the state through a pipeline is Alaska's richest mineral resource. |
| 现在，藉由油管从阿拉斯加传到美国本土的石油，也是当地方丰富矿产之一。 |
|
|
| | |
| 95. | In implementation of the development plan of Western China, the rational development and utilization of land and mineral resources is of key importance. |
| 在实施西部大开发战略中，土地、矿产等国土资源的合理开发利用处于十分重要的地位。 |
|
|
| | |
| 96. | Western China also has plenty of coal and oil reserves and will become the next important base of strategic energy in China. |
| 煤、油气等能源矿产丰富，将成为我国重要的战略性能源接替基地。 |
|
|
| | |
| 97. | The domestic mineral resources are abundant, there are coal, iron, copper, gold, aluminium vanadium and soil, etc., Welcome the knowledgeable people make the investment to develop. |
| 境内矿产资源丰富，有煤、、、、钒土等，热忱欢迎各界有识之士投资开发! |
|
|
| | |
| 98. | Forty-five minerals were found to have increased (or prospective) reserves, including 760 million tons of crude oil, 260.2 billion cubic meters of natural gas and 6.4 billion tons of coal. |
| 有45种矿产新增探明预测储量，其中石油7.6亿吨，天然气2602亿立方米，原煤64亿吨。 |
|
|
| | |
| 99. | Over the past six years the treaty's consultative parties have begun to hammer out a farsighted minerals regime that will examine if, when, and how the extractions of the future should proceed. |
| 在过去的六年中，条约的协商成员国各方已开始推敲一项具有远见的矿产管理办法，它将审议矿产是否将来可以进行开采、什么时候以及采用什么方法开采。 |
|
|
| | |
| 100. | Those who violate the stipulations of Mineral Resources Law and use destructive mining methods to tap mineral resources and have caused serious damages to mineral resources |
| 违反矿产资源法的规定，采取破坏性的开采方法开采矿产资源，造成矿产资源严重破坏的， |
|
|
| | |