|
|
| 11. | gold-inlaid ware; metal-inlaid ware |
| 错金器皿 |
|
|
| | |
| 12. | 23 [和合]我28知道要使我临到死地，到那为众生所定的阴宅。 |
| NIV] I know you will bring me down to death, to the place appointed for all the living. |
|
|
| | |
| 13. | 7 [和合]以色列人必知道降罚的日子临近，报应的时候来到。 |
| NIV] The days of punishment are coming, the days of reckoning are at hand. |
|
|
| | |
| 14. | marquetry ware |
| 象牙手工艺品 |
|
|
| | |
| 15. | In fact,IBM now markets Net ware for both the PC Network and for Token Ring in addition to its own software |
| 事实上，除了自己的一部分软件外，IBM公司也为所有的PC网和令牌环网购买了Net ware操作系统。 |
|
|
| | |
| 16. | 11 [和合]因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| NIV] You may be sure that such a man is warped and sinful; he is self-condemned. |
|
|
| | |
| 17. | Regardless of whether you choose an IBM network, Corvus OMNINET,AT＆T Star LAN,etc., you can obtain Net ware |
| 不论是选择IBM网络，Corvus公司的OMNINET网络，还是AT＆T公司的星形局域网络等，都可获得Net ware的操作环境。 |
|
|
| | |
| 18. | Novell's Net ware has become the strongest competitor to IBM's own network operating environment and |
| Novell公司的Net ware操作系统已经成为IBM公司特有的网络操作环境最强有力的竞争对手，它在对局域网络的支持方面也早于IBM公司。 |
|
|
| | |
| 19. | 1 [和合]不要为1明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。 |
| NIV] Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth. |
|
|
| | |
| 20. | biscuit ware |
| 本色陶器;充瓷陶器 |
|
|
| | |