|
|
| 41. | To be or not to be, this is a question. |
| 引自莎翁的名言：活着还是不活着，这是个问题。 |
|
|
| | |
| 42. | 16 [和合]我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路；在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。 |
| NIV] I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. |
|
|
| | |
| 43. | Now,those quotes end up on the front page of the times. |
| 现在,那些名言最终会登上 迈阿密时报的头版 |
|
|
| | |
| 44. | And if all else fails, quote a little Shakespeare. |
| 如果一切都不能奏效的话，那就引用一些莎士比亚的名言。 |
|
|
| | |
| 45. | All the splendor1 in the world is not worth a good friend. |
| 每日名言（7.06.06)人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 |
|
|
| | |
| 46. | Witticisms, maxims, dicta, proverbs, and aphorisms each inhabit a different world. |
| 妙语、座右铭、名言、谚语及格言等各自展现不同领域。 |
|
|
| | |
| 47. | a fact that prompted Charles de Gaulle to say, |
| 这个事实促使法国故总统戴高乐说了这句名言： |
|
|
| | |
| 48. | We really have to do something about your mixing of metaphors. |
| 那我们现在需要改变你对名言的混用了 |
|
|
| | |
| 49. | He was made to order for Bethune, who now invoked his famous dictum with a vengeance. |
| 他正合白求恩的口味，白求恩彻头彻尾遵循他的名言。 |
|
|
| | |
| 50. | One of my favorite quotes comes from Alfred Souza. |
| 我很欣赏艾尔弗雷德·苏泽的一段名言。 |
|
|
| | |