|
71. | When they assay the ore, they found that they had discovered a very rich vein. |
| 在对矿石进行分析后才知道,原来他们找到的是一个非常富的矿脉。 |
|
|
| |
72. | This was what they had posted on the bulletin board then! This was what the blacksmith was reading! |
| 原来贴在布告牌上的就是这么回事! 铁匠在看的原来就是这个! |
|
|
| |
73. | The situation is as it was before. |
| 形势还是原来那样。 |
|
|
| |
74. | I didn't want to be owned, didn't need it, and I know you didn't intend that, but that's what has happened. |
| 我原来不想让人拥有,也不需要,我知道这也不是你的意图,但是事已如此。 |
|
|
| |
75. | He wasn't a writer originally. |
| 他原来不是作家。 |
|
|
| |
76. | as is ; the way it is;as it is |
| 原样;照原来样子 |
|
|
| |
77. | We were counting on that. |
| 我们原来就这么打算。 |
|
|
| |
78. | It was one thing to know that Ashley was engaged but it was another to hear people talk about it so casually. |
| 原来,知道艾希礼订婚是一回事,可听见别人这样偶尔谈起来又是另一回事了。 |
|
|
| |
79. | I used to think that this sweet tropical fruit grew on a bush, but later learned that in fact it grows on the ground. |
| 我过去以为这种热带甜水果长在灌木上,后来才知道它原来长在地上。 |
|
|
| |
80. | "I knew then that w-a-t-e-r was the wonderful cool something flowing over my hand.""" |
| 那时我才知道w-a-t-e-r这些字母原来就是在我手中流过的那凉爽、美妙的东西。” |
|
|
| |