|
|
| 41. | You know when someone is carving for attention and you know how to look out for yourself in certain situations. |
| 你会知道什麽时候人家想出丰头，也知道在某些状况要如何保护自己。 |
|
|
| | |
| 42. | first obeying and respecting others, and later being obeyed and respected in turn in proportion as he grows older. |
| 开头是服从人家，尊敬人家，后来年纪越大，越得人家的服从，受人家的尊敬。 |
|
|
| | |
| 43. | One funeral is generally very much like another in this magnificent metropolis. |
| 在这个豪华的大都市里的丧葬情形，人家想必都知道。 |
|
|
| | |
| 44. | It's because people see you achieve, they know you work and then they'll seek you out. |
| 人家看你的成绩呀，他们知道你的表现，所以才会来找你。 |
|
| -- 来源 -- 时尚英语小品-娱乐在线 - Face to Face with Zhang Ziyi |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 45. | "I don't want you to be afraid," he said. "I know you're not in the muscle end of the Family. |
| “用不着害怕，”他说，“我知道你并不是人家家族中的骨干力量。 |
|
|
| | |
| 46. | We went only to be scorned and laughed at." |
| 去了就给人家瞧不起，给人家笑——” |
|
|
| | |
| 47. | You know very well I don't like people coming and whispering to me against this one and that. |
| 你总知道，我不喜欢人家在我耳朵边说这个，说那个。 |
|
|
| | |
| 48. | He keeps on sending those letters.If other people find out about them, it'll make me look ridiculous, too." |
| 他这种信写个不了，给人家知道，把我也显得可笑了。” |
|
|
| | |
| 49. | I am a little piqued in order to let people see I am not to be despised. |
| 我有点生气，好让人们知道，我是不容人家小看的。 |
|
|
| | |
| 50. | 16 [和合]我要引瞎子行不认识的道，领他们走不知道的路；在他们面前使黑暗变为光明，使弯曲变为平直。 |
| NIV] I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. |
|
|
| | |