|
21. | There's no point in keeping up appearances when everyone knows we're nearly bankrupt. |
| 人家都知道我们快破产了, 何必还打肿脸充胖子. |
|
|
| |
22. | If people know that you go to the King of the Tripe to buy bull-organs |
| 要是让人家知道你牛杂大王去买牛杂 |
|
|
| |
23. | And if it was a pain that could be spared her, she could do without. |
| 如果有什么事情她必须知道,人家也会及时告诉她; |
|
|
| |
24. | He knew he would never wrongly take another dollar as long as he lived. |
| 他知道自己今后一生再也不会不正当地拿人家一块钱了。 |
|
|
| |
25. | if somebody sees you, do you know what will happen. |
| 要是被人家看到你,你知道会怎么样吗? |
|
|
| |
26. | "Why, that, you know, is to -- well, they always do that." |
| “哎,那,你知道,就是——嘿,人家都是那样做的。” |
|
-- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji07 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
27. | There is no point in keeping up appearances when everyone knows we are nearly bankrupt . |
| 人家都知道我们快破产了,何必还打肿脸充胖子。 |
|
|
| |
28. | household; a human abode or residence |
| 人家 |
|
|
| |
29. | It is cold comfort to know that others are ill too . |
| 即使知道人家也在患病,也不成为安慰。 |
|
|
| |
30. | 9 [和合]我们不见我们的标帜,不再有先17知;我们内中也没有人知道这灾祸要到几时呢! |
| NIV] We are given no miraculous signs; no prophets are left, and none of us knows how long this will be. |
|
|
| |