帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句85条
1. We have learned about this class of pushable things by being exposed to electrical and electronic devices in our environs and because—years ago—we stood on doorsteps with our parents, learning how to approach another person’s home.
我们知道这类按钮可以按,是因为看见过周围类似的电子设备,或者因为多年前与父母一起站在门阶上学会了如何进入他人家门。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(22) 差评(9)  
 
2. She had no conception of the crime with which she was charged.
她完全不知道人家指控她的那个“罪名”。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
3. That everyone who met him did discover his kindly heart within five minutes was unknown to him;
他还不知道人家遇到他不过五分钟就明白他是好心肠的人了。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao02 好评(10) 差评(0)  
 
4. The obtuse editor did not know he was being nibbled at.
这位脑筋迟钝的编辑并不知道人家是在向他试探消息。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
5. Not knowing the past of the Chinese people makes it difficult to understand their present and their sensitivities. Just a little carelessness on our part may be enough to hurt their feelings.
你不知道人家的过去,就无法了解人家的现在,也无法了解人家的心态,一个不小心就会伤害人家的感情。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
6. It is cold comfort to know that others are ill too .
即使知道人家也在患病,也不成为安慰。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. "No. I don't even know him."
小芹说:“不愿意! 我知道人家是谁?”
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun 好评(10) 差评(0)  
 
8. But the present generation of young men began manifesting their enthusiasm only two or three years before. Third Fairy at first thought her own charm was the cause. But gradually she saw it was Qin the young men were really interested in.
三仙姑起先还以为自己仍有勾引青年的本领,日子长了,青年们并不真正跟她接近,她才慢慢看出门道来,才知道人家来了为的是小芹。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - xiaoerheijiehun 好评(10) 差评(0)  
 
9. And if it was a pain that could be spared her, she could do without.
如果有什么事情她必须知道人家也会及时告诉她;
-- 来源 -- 教父部分 - jiaofu_19 好评(10) 差评(0)  
 
10. He said, "I wanted to hear it;otherwise, I'd really be in the dark, not knowing how people are maligning me behind my back."
鸿渐道:“我是要听听,否则我真蒙在鼓里,不知道人家在背后怎么糟踏我呢?”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟