|
|
| 1. | His eyes had been refreshed by the sight of Miss Lily Bary. |
| 他一眼瞥见了丽莉·巴特小姐，顿时觉得眼目清新，精神为之一振。 |
|
|
| | |
| 2. | Pug spied Harry Hopkins slouching alone in a gray suit by himself. |
| 帕格瞥见哈里·霍普金斯穿着一身灰色衣服，独自一个人没精打采地走过去。 |
|
|
| | |
| 3. | He refreshed his memory by a glance at the book. |
| 一瞥见那本书使他回想起来了。 |
|
|
| | |
| 4. | I got a glimpse of China from the plane. |
| 我从飞机上瞥见中国。 |
|
|
| | |
| 5. | I got a glimpse of the mountain as the ship went by. |
| 在行船中我瞥见了那山。 |
|
|
| | |
| 6. | Sometimes she saw the flash of a torch through a chink in the curtains. |
| 她间或透过窗帘的缝隙能瞥见手电筒的闪光。 |
|
|
| | |
| 7. | Dr. Grantly, however, instantly perceived him and rose from his knees. |
| 但是，格佗雷博士立刻瞥见了他，连忙站起身。 |
|
|
| | |
| 8. | I can't describe the man very well．I only caught a glimpse of him. |
| 我不能很好的描述那个男人。我只是瞥见他一眼 |
|
|
| | |
| 9. | I just glimpsed the aeroplane between the clouds. |
| 我从云块的缝隙中瞥见了飞机。 |
|
|
| | |
| 10. | She drew aside the window-curtain and had a glimpse of the river. |
| 她拉开窗帘,瞥见了那条河。 |
|
|
| | |