|
|
| 41. | We glimpsed the profile of the church steeple against the last glow of the sunset. |
| 我们瞥见在最后的晚霞的衬托下的教堂尖顶。 |
|
|
| | |
| 42. | It was with a touch of envy that I thought of the pleasant family life of which I had had a glimpse. |
| 回想我刚才瞥见的这种幸福家庭生活，心里不无羡慕之感。 |
|
|
| | |
| 43. | Glancing over my shoulder, I saw him sitting rigidly on the low stool. |
| 我回过头去，瞥见他僵坐在那张矮凳上。 |
|
|
| | |
| 44. | I glimpsed the dancer balancing herself on the ambulance by chance. |
| 我碰巧瞥见舞蹈者在救护车上使自己保持平衡。 |
|
|
| | |
| 45. | At the sight of the policemen come towards the house, the suspect make a bolt for the door. |
| 瞥见警察向屋子走来，嫌犯便欲夺门而逃。 |
|
|
| | |
| 46. | Tu Weiyueh took it all in at a glance and began to realize what was happening. |
| 这一切，屠维岳一眼瞥见，心里就明白几分了； |
|
|
| | |
| 47. | In the moment that the lights flared I caught glimpses of figures, darting this way and that. |
| 就在那亮光的一刹那，我瞥见几个人影晃动了几下。 |
|
| -- 来源 -- www.chinashakestheworldbook.com |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 48. | At the sight of the policemen coming towards the house, the suspect made a bolt for the door. |
| 瞥见警察向屋子走来,嫌疑犯便欲夺门而逃。 |
|
|
| | |
| 49. | I can't describe the man very well．I only caught a glimpse of him. |
| 我只是瞥见他一眼 |
|
|
| | |
| 50. | Day I caught her in the street pinching her cheeks to make them red. |
| 有一天我瞥见她在街上，试图掐红自己的腮帮子。 |
|
|
| | |