|
|
| 91. | This whale had a stuffy nose from a cold, so it was sleeping with its mouth wide open. |
| 这条鱼伤风塞鼻子，所以睡觉的时候，嘴是张开的。 |
|
|
| | |
| 92. | Our son's asleep and we'd like to be back at his bedside when he wakes up. |
| 我们儿子在睡觉 我们希望他醒的时候能到他床边 |
|
|
| | |
| 93. | I never sleep comfortably except when I am at sermon . |
| 我除了在教堂听说教的时候以外，从来不会舒舒服服地睡觉。 |
|
|
| | |
| 94. | While the two men were sleeping on the ship, Hamlet found the letter written by the king. |
| 趁着这两个人在船上睡觉的时候，哈姆雷特发现这封国王写的信。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - Hamlet, Prince of Denmark(9) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 95. | The thermometer had dropped to 18 degrees below zero, but we still chose to sleep in the porch as usual. |
| 寒暑表降到冰点下十八度的时候，我们也是在廊下睡觉。 |
|
|
| | |
| 96. | You can't miss comedy shows on TV, even when you're sleepy. |
| 你肯定不会错过电视上的喜剧片吧 甚至你睡觉的时候 |
|
|
| | |
| 97. | Toreno：(还在接电话)好了，你的方法什么时候实现过？什么时候？嘿，我知道有人因你而死，所以不要在这件事上和我胡搞，明白吗？ It's vital that it goes ahead. |
| 让这件事一路畅行无阻是很重要的。历史会证明一切的。我已经帮他们做过不少事，现在他们很相信我。嗯，可是常在河边走，哪有不湿足。 |
|
|
| | |
| 98. | It's nearly bed time, shouldn't you be getting down to your homework? |
| 该是快睡觉的时候了，难道你不该开始认真做家庭作业了吗？ |
|
|
| | |
| 99. | 9 [和合]他虽然未行强暴，口中也没有诡15诈，人还使他与恶人同16埋；谁知死的时候，与财主同葬。 |
| NIV] He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth. |
|
|
| | |
| 100. | We will fill his stomach with some large pebbles while he is sleeping. |
| “我们要趁他在睡觉的时候，把大石头装进他的肚子里。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-王子复仇记 - The Wolf and the Seven Young Kids(3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |