|
|
| 61. | He stopped shoveling and gave me a long, black stare. |
| 他停下手里的活计，恶狠狠地瞪了我好一会儿。 |
|
|
| | |
| 62. | Viciously, Warren Trent stubbed out his cigar. |
| 沃伦·特伦特恶狠狠地捻熄了雪茄。 |
|
|
| | |
| 63. | Mary's eyes were on me strangely, somberly. |
| 玛丽用奇怪而郁郁不乐的眼色瞧着我。 |
|
|
| | |
| 64. | He gave Dixon a mutinous glare. |
| 他朝狄克逊恶狠狠地盯了一眼。 |
|
|
| | |
| 65. | He saw coquettish glances cast by magnificent girls. |
| 他看见美丽动人的姑娘抛出卖弄风情的眼色。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 66. | She could scarcely bear the look of his inquiring eyes. |
| 他那询问似的眼色，使她感到很难受。 |
|
|
| | |
| 67. | The girl winked back a warning to him. |
| 那女孩回递了一个表示警告的眼色。 |
|
|
| | |
| 68. | "How do you know?" asked Banting in his most crushing manner. |
| 班丁恶狠狠地问。 |
|
|
| | |
| 69. | we do it, and we know it, with our eyes.' |
| 我俩只递了个眼色便都明白了。” |
|
|
| | |
| 70. | The senator's opponent hurled insults and accusations at him. |
| 那位参议员的对手恶狠狠地辱骂和谴责他。 |
|
|
| | |