|
|
| 81. | He saw nothing of it, for before he looked at her, she had again cast down her eyes! |
| 他可一点也没注意到，因为在他看她之前，她的眼皮又垂下去了。 |
|
|
| | |
| 82. | beginning to feel sleepy; a sleepy-eyed child with drooping eyelids; sleepyheaded students. |
| 开始感觉想要睡觉；眼皮耷拉着、想要睡觉的孩子；昏昏欲睡的学生们。 |
|
|
| | |
| 83. | So darkly on my eyelids, as to amerce/My sight from seeing thee, -- that if I had died, |
| 出来答话；那昏黑的诅咒落上／我的眼皮，挡了你，不让我看见， |
|
|
| | |
| 84. | a heavy heart; a heavy schedule; heavy news; a heavy silence; heavy eyelids. |
| 沉重的心；严厉的时间安排；悲伤的消息；悲伤、沉默；沉重的眼皮。 |
|
|
| | |
| 85. | Pro6:4 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |
| 箴6:4不要容你的眼睛睡觉，不要容你的眼皮打盹。 |
|
|
| | |
| 86. | "Let them quickly make cries of sorrow for us, so that drops may be flowing from our eyes till they are streaming with water." |
| 叫她们速速为我们举哀，使我们眼泪汪汪，使我们的眼皮涌出水来。 |
|
|
| | |
| 87. | The ancient Egyptians used to grind colored stones like green malachite into powders that they rubbed on their eyelids. |
| 古埃及人通常将像绿孔雀石之类的彩色石头磨成粉末，涂在眼皮上。 |
|
|
| | |
| 88. | "His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn." |
| 它眼睛好像早晨的光线(光线原文作眼皮)。 |
|
|
| | |
| 89. | He shut his eyelids, trying desperately to blink back his tears. |
| 他就赶紧合上了眼皮，眨呀眨的，拼命把眼泪给忍住了。 |
|
|
| | |
| 90. | Pro6:25 Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids. |
| 箴6:25你心中不要恋慕他的美色，也不要被他的眼皮勾引。 |
|
|
| | |