|
|
| 71. | She gives him a long, queer look, composite of horror and a building panic. |
| 她长时间用一种稀奇的眼光看着他，眼光里带有恐惧并且越来越惊慌起来。 |
|
|
| | |
| 72. | Chartlotte followed his glance. |
| 夏洛特随着他的眼光望去。 |
|
|
| | |
| 73. | The two men's eyes met. In Dorian's there was infinite pity. |
| 两个人的眼光相遇了。道林的眼光里流露了无限的恻怆。 |
|
|
| | |
| 74. | She stared at me with unbelieving eyes. |
| 她以怀疑的眼光注视着我. |
|
|
| | |
| 75. | She was looking at me curiously. |
| 发现她用好奇地眼光看着我。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-顽童流浪记 - The Adventures of Huckleberry Finn (8) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 76. | Her eyes rested on Bazarov. |
| 她的眼光定在巴扎洛夫脸上。 |
|
|
| | |
| 77. | 不愧能理解公主四次原思维的 J，公主给 J一个赞赏的眼光，笑逐颜开，“亚~ J，你还记得呀！ |
| 四叶的……三叶草？”纯粹少年强仁完全被弄糊涂了。 |
|
|
| | |
| 78. | Her eyes were shining softly. |
| 她的眼光温柔地闪动着。 |
|
|
| | |
| 79. | "It turned out the judges have an eye." |
| "结果证明评委们都很有眼光。 |
|
|
| | |
| 80. | He has a flair for good poetry. |
| 他有监别好诗的眼光。 |
|
|
| | |