|
|
| 51. | too clear-eyed not to see what problems would follow; chaos could be prevented only by clear-sighted leadership; much too perspicacious to be taken in by so spurious an argument. |
| 眼光敏锐，知道什么问题该注意；混乱只有眼光敏锐的领导者才能制止；眼光聪敏，不会轻信如此荒谬的论点。 |
|
|
| | |
| 52. | peery envious eyes |
| 好奇而羡慕的眼光 |
|
|
| | |
| 53. | The baby's gaze focussed on Natalie. |
| 婴孩的眼光对着娜塔丽。 |
|
|
| | |
| 54. | shock of wonder on the roof of a building a gigantic neon sign in flaming red and phosphorescent green: LIGHT |
| 向西望，叫人猛一惊的，是高高地装在一所洋房顶上而且异常庞大的霓虹电管广告，射出火一样的赤光和青燐似的绿焰：Light，Heat，Power！ |
|
|
| | |
| 55. | Look at the matter purely from the scientific point of view. |
| 用科学眼光看待事物。 |
|
|
| | |
| 56. | She looked away from me. |
| 她的眼光离开我。 |
|
|
| | |
| 57. | His eyes flitted towards the dial. |
| 他的眼光盯着仪表。 |
|
|
| | |
| 58. | As it happened, her eyes immediately met his, still cold and hard. |
| 恰好她的眼光正接触了屠维岳那冷冷的眼光。 |
|
|
| | |
| 59. | To deprive of perception or insight. |
| 使失去眼光或洞察力。 |
|
|
| | |
| 60. | My eye met his as the idea crossed my mind. |
| 这个想法在我心里一闪而过的时候，我的眼光和他的眼光相遇。 |
|
|
| | |