|
|
| 41. | You had better own up. |
| 你最好坦白交待。 |
|
|
| | |
| 42. | I'll tell you, I'll be frank with you. |
| 好，我坦白跟你说。 |
|
|
| | |
| 43. | I have to confess something. |
| 我必须坦白一件事。 |
|
|
| | |
| 44. | Probably I should have told the whole story to the doctor; for I was in mortal fear lest the captain should repent of his confessions and make an end of me. |
| 也许我会把一切原原本本地告诉大夫，因为我当时害怕极了，惟恐船长后悔向我坦白真相而把我干掉。 |
|
|
| | |
| 45. | Please Be open with me. |
| 请对我坦白 |
|
|
| | |
| 46. | press sb. into confession |
| 逼某人坦白，逼供 |
|
|
| | |
| 47. | Without deception;honest. |
| 诚实的；坦白的 |
|
|
| | |
| 48. | A frank admission or acknowledgment. |
| 坦白承认直率地承认 |
|
|
| | |
| 49. | They who know the truth are not equal to those who love it, and they who love it are not equal to those who find pleasure in it. |
| 知道真相并不等于喜欢真相，喜欢真相并不等于能够从真相中获得快乐。 |
|
|
| | |
| 50. | He spoke bluntly; he didn't pull any punches. |
| 他坦白直说，毫无隐瞒。 |
|
|
| | |