|
|
| 11. | If, however, truth eventually turns out to be on the side of the minority, then protection of the right of the minority will help the Party ascertain the truth more easily. |
| 如果真理最后被证明是在少数方面，那末，保护少数的这种权利，也可以使党更容易地认识真理。 |
|
|
| | |
| 12. | The realization of truth is a process of continued progress, so is the changing of the world. |
| 认识真理是不断前进的过程，改造世界也是不断前进的过程。 |
|
|
| | |
| 13. | They may have been truth-processes for the actors in them. |
| 对置身其中的人来说，那些进程或许就是认识真理的过程； |
|
|
| | |
| 14. | Wise men love truth, whereas fools shun it. |
| 智者热爱真理，愚者回避真理 |
|
|
| | |
| 15. | A religious truth that is incomprehensible to the reason and knowable only through divine revelation. |
| （宗教的）真理，主义有不可理解的原因和只有通过神的启示才能认识的宗教真理 |
|
|
| | |
| 16. | Discover the truth through practice, and again through practice verify and develop the truth. |
| 通过实践而发现真理，又通过实践而证实真理和发展真理。 |
|
|
| | |
| 17. | Though malice may darken truth, it cannot put it out . |
| 中伤掩真理，真理难消除。 |
|
|
| | |
| 18. | He loves truth for its own sake. |
| 他为真理本身而爱真理。 |
|
|
| | |
| 19. | Of the truth, for I have seen it, have seen it with my own eyes, have seen it in all its glory. |
| 传播真理，因为我看到了真理，我亲眼看见真理的光华四射！ |
|
|
| | |
| 20. | Whatever the Party holds to be the truth, is truth. |
| 不论什么东西，党认为是真理就是真理。 |
|
|
| | |