帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句58条
1. However, in the semi-colonial and semi-feudal old China it was absolutely impossible for Chinese churches to maintain real independence and realize self-management.
但在半殖民地半封建的旧中国,中国教会真正实现独立自主自办是根本不可能的。
-- 来源 -- 汉英非文学 - 白皮书 - zongjiao 好评(11) 差评(0)  
 
2. Their proficiency in Chinese is inadequate for true appreciation of Chinese culture.
他们华文的造诣根本不足以让他们真正体会华族文化。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
3. The self-styled `Reverend' Harper is not a real clergyman at all.
这位自称‘教士’的哈珀根本就不是真正的教士.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. Trade barriers itself is only delaying tactic rather than a real solution.
设置贸易壁垒不过是缓兵之计,根本不能真正解决问题。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
5. Mr Lovaas, however, thinks that there has been "genuine grass-roots change" as people understand the environmental and social need for cutting down on automobile use.
但是,拉沃斯先生认为随着人们开始理解减少使用小汽车的环保和社会需要,“真正根本性的变化”已经出现。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_meiguorenduiqiche 好评(10) 差评(0)  
 
6. Maybe her real basic weakness might be some form of kindness.
说不定她的真正根本弱点就在于某种形式的仁慈吧。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
7. He seemed seized for an instant as if by an anguished feeling that Kennedy did not really care about disarmament at all.
在一瞬间,他似乎非常痛苦的感觉到,肯尼迪根本就不是真正关心裁军。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
8. With such disparate political groups, the country is in real mess.
有着这么多根本不相同的政治集团,这个国家是真正陷入了困境。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. He did not at all grapple with the real question.
根本没有设法处理真正的问题。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. He really thought nothing of these little services in connection with their true significance.
他做这些小事时,其实根本没有去想这些事本身有什么真正的意义。
-- 来源 -- 英汉文学 - 嘉莉妹妹 - jialimeimei004-1 好评(10) 差评(0)  
 


  1  [2][3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟