|
|
| 51. | Of these three possibilities the last seems the most plausible. |
| 在这三个可能性中，看来最后一个是最可取的。 |
|
|
| | |
| 52. | It is probably a matter of temperament, and for anything I know it may be glandular. |
| 它可能事关性格，且就我看来它可能是一种分泌物。 |
|
|
| | |
| 53. | White Ants are probably the most serious wood-destroying pests. |
| 白蚁可以算得一破坏木材最严重的害虫。 |
|
|
| | |
| 54. | Improvements of this process will probably be tied to more efficient heat recovery arrangements. |
| 此方法的改进看来是要致力于更有效的热量回收措施。 |
|
|
| | |
| 55. | Probably the most famous kite in history was Benjamin Franklin's. |
| 历史上最有名的风筝恐怕当数本杰明·富兰克林的了。 |
|
|
| | |
| 56. | We are probably the most successful financial centre in Asia. |
| 香港很可能是亚洲最成功的财经金融中心。 |
|
|
| | |
| 57. | is what some people call the most awful thing |
| 在其他人看来,是他们从没听过或见过的 |
|
|
| | |
| 58. | The mining unions are probably the most uncooperative of all. |
| 矿业公会可能是最不合作的。 |
|
|
| | |
| 59. | The winter is already here, and promises to be a most severe one. |
| 冬天己经到来，看来可能非常寒冷。 |
|
|
| | |
| 60. | But most probably it will all depend upon campers themselves: |
| 但最重要的或许是露营者自己， |
|
|
| | |