|
|
| 71. | Everybody has his own merits and demerits. One should never think that he is perfect, while others are all good for nothing. |
| 每个人都有自己的优点和缺点, 不要把别人都看成百无一是, 把自己看成十全十美。 |
|
|
| | |
| 72. | He thinks of Shanghai as his hometown. |
| 他把上海看成自己的家乡. |
|
|
| | |
| 73. | to drive a nail home |
| 把钉子深深地敲入 |
|
|
| | |
| 74. | He drove the nail in. |
| 他把钉子钉了进去。 |
|
|
| | |
| 75. | The nail is too short to serve. |
| 这钉子太短不合用。 |
|
|
| | |
| 76. | Main memory can be thought of as an electronic desktop. |
| 主存储器可以被看成一个电子桌面。 |
|
|
| | |
| 77. | What sort of people does he think we are? |
| 他把我们看成什么样的人了？ |
|
|
| | |
| 78. | He struck the nail home. |
| 他将钉子完全打进去。 |
|
|
| | |
| 79. | He looked upon her as a species of impostor; a guilty woman in the guise of an innocent one. |
| 他把她看成一个骗子了！看成一个外表纯洁，心里淫荡的女人了。 |
|
|
| | |
| 80. | She looks upon as the small rod mistake to the snake. |
| 她把小棍子错看成蛇了。 |
|
|
| | |