|
|
| 81. | She gives him a long, queer look, composite of horror and a building panic. |
| 她长时间用一种稀奇的眼光看着他，眼光里带有恐惧并且越来越惊慌起来。 |
|
|
| | |
| 82. | Chartlotte followed his glance. |
| 夏洛特随着他的眼光望去。 |
|
|
| | |
| 83. | she opened it, and, seeing that the odd man's eye was thoroughly fixed on its pages, she ran her finger quickly up and down the columns. |
| 她打开字典，看到老人的眼光全神贯注地盯在书上，就用手指顺着行次很快地上下数过去。 |
|
|
| | |
| 84. | 不愧能理解公主四次原思维的 J，公主给 J一个赞赏的眼光，笑逐颜开，“亚~ J，你还记得呀！ |
| 四叶的……三叶草？”纯粹少年强仁完全被弄糊涂了。 |
|
|
| | |
| 85. | said the abbé, turning towards Dantès, and surveying him with the kindling gaze of a prophet, "you are young, you will see all this come to pass." |
| 你会看到的，小伙子，”他转向唐太斯，以一种预言家的所有的兴奋的眼光凝视着他说，“你还年轻，你会看到的。” |
|
|
| | |
| 86. | "It turned out the judges have an eye." |
| "结果证明评委们都很有眼光。 |
|
|
| | |
| 87. | But all that I could see, see, see, |
| 但我所能看到的，看到的，看到的， |
|
| -- 来源 -- 小学英语(五年级下学期适用)(2003年12月版;2003年12 - MODULE 1 Talents Unit 2 One day I went to sea. |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 88. | The two men's eyes met. In Dorian's there was infinite pity. |
| 两个人的眼光相遇了。道林的眼光里流露了无限的恻怆。 |
|
|
| | |
| 89. | my eyes were searching hard along the bottom,and I saw somebody's head so smirched with shityou could not tell if he were priest or layman. |
| 当我用眼光往下面探视时，我看到一个幽魂满头都是污粪，以致看不出他是僧是俗。 |
|
|
| | |
| 90. | Her eyes rested on Bazarov. |
| 她的眼光定在巴扎洛夫脸上。 |
|
|
| | |