|
|
| 31. | According to an ancient Chinese saying, sometimes a foot may prove short while an inch may prove long. Every country or region has its own comparative advantages and favorable conditions. |
| 每个国家、每个地区，都有各自的相对优势和有利条件。 |
|
|
| | |
| 32. | the upper hand |
| 优势 |
|
|
| | |
| 33. | 1.face to face; opposite; in opposition (to); 2.relative(ly); comparative(ly); in proportion to |
| 相对 |
|
|
| | |
| 34. | At the beginning of the Industrial Revolution, a country's comparative advantage depended largely on the natural resources it was endowed by nature. |
| 在工业革命的初期，一个国家的相对优势大部分取决于大自然所赋予的天然资源。 |
|
|
| | |
| 35. | relative entropy |
| 相对熵|相对平均信息量 |
|
|
| | |
| 36. | absolute cost advantage |
| 绝对成本优势;绝对成本优势 |
|
|
| | |
| 37. | relative specificity |
| 相对专一性|相对特效性 |
|
|
| | |
| 38. | The kind of concentration we advocate is based on the principle of guaranteeing absolute or relative superiority on the battlefield. |
| 我们主张的集中兵力，是建立在保证对于战场作战的绝对或相对优势的原则上。 |
|
|
| | |
| 39. | 详细资料） about the tailor's（裁缝、剪裁、适合） tail（尾部/随、监视、嵌入） are available（有益/用、效用） from the prevailing（主要、流行、占优势的 |
| 关于裁缝尾部的详细资料是从流行的日报中获得的。 |
|
|
| | |
| 40. | Barn yard grass( Echinochloa crus-galli) and day flower( Commelinacommunis) were the most abundant weeds. |
| 其中前7种相对多度达20以上，可视为当地大豆田的优势杂草。 |
|
|
| | |