|
|
| 21. | go so far as to do |
| 竟然做 |
|
|
| | |
| 22. | have been and gone and |
| 竟然 |
|
|
| | |
| 23. | I couldn't believe that Lisa wouldn't want to take me. |
| 我简直不能相信这个事实。丽莎竟然不想带我去“神奇国”。 |
|
| -- 来源 -- 紫激光束-电脑侠巴兹 - Chapter 1 The Map-a-thon （免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | I can`t believe,there is such a imbrute doing in this age,I can`t even believe the decedent is just a "infidel". |
| 我无法相信，如此粗鲁野蛮的刑罚竟然能在这个时代出现，更无法相信处死的只是一个政见不同的人。 |
|
|
| | |
| 25. | But can you believe, he had the nerve to show up with that white woman? |
| 但你相信吗,他竟然有勇气和那个白种女人一同出现? |
|
|
| | |
| 26. | To be so, somewhat to one's surprise |
| 竟然如此 |
|
|
| | |
| 27. | And yet I couldn't believe that they would choose this occasion for a scene--especially for the rather harrowing scene that Gatsby had outlined in the garden. |
| 然而我却不能相信他们竟然会选这样一个场合来大闹一 |
|
|
| | |
| 28. | you do not believe in God when he is striking you dead? |
| 现在处死你的正是上帝，而你竟然还不相信他的存在，是吗？ |
|
|
| | |
| 29. | To pay no heed, somewhat to another's surprise |
| 竟然不理 |
|
|
| | |
| 30. | Fancy never having seen the sea! |
| 竟然从未见过大海! |
|
|
| | |