|
|
| 1. | 'I don't believe you for a minute, 'Papa said disgustedly. |
| “我根本不相信你的话。”爸爸厌恶地说。 |
|
|
| | |
| 2. | I do not at all believe in human freedom in the philosophical sense. |
| 我根本就不相信哲学所谓的人的自由。 |
|
|
| | |
| 3. | He gave very little thought to the prediction of the fortune-teller, and didn't dream of any short-cut to fortune. |
| 他根本不相信算命人的预言,更不梦想有任何发财的捷径。 |
|
|
| | |
| 4. | That's what you say. |
| 我根本不相信。 |
|
|
| | |
| 5. | I stared at him in complete disbelief. |
| 我直盯盯地看着他，根本不相信。 |
|
|
| | |
| 6. | But these men down there, they couldn't keep their word - no, not supposing they wished to; and what's more, they couldn't believe as you could.' |
| 山下那些家伙根本不守信用——你即使想让他们守信用都办不到，更何况他们也不会相信你守信用。” |
|
|
| | |
| 7. | He's no believer in miracles. |
| 他根本不相信会有奇迹。 |
|
|
| | |
| 8. | Neither of us believes one word that he is saying . |
| 他现在讲的，我俩根本不相信。 |
|
|
| | |
| 9. | Believe me, I've got no money with me at all, not one jot or tittle. |
| 相信我，我根本没有钱，一个子儿也没有。 |
|
|
| | |
| 10. | I can't believe you, Luke. You don't care about anyone but yourself. |
| 我不敢相信你会这样说，卢克。你只关心自己，根本不关心别人。 |
|
|
| | |