|
|
| 11. | said Scarlett, violently. "Hush!" |
| 思嘉恶狠狠地说，"闭嘴！" |
|
|
| | |
| 12. | You should be tolerant and generous with each other, help each other, complement each other's thinking and help correct each other's mistakes and shortcomings. |
| 要相互容忍，相互谦让，相互帮助，相互补充，包括相互克服错误和缺点。 |
|
|
| | |
| 13. | He belaboured the donkey mercilessly. |
| 他恶狠狠地猛抽那头驴. |
|
|
| | |
| 14. | He made a savage grab for the knife. |
| 他恶狠狠地去抓刀子。 |
|
|
| | |
| 15. | They shot each other venomous glances. |
| 他们恶狠狠地朝对方瞪眼。 |
|
|
| | |
| 16. | yelled a savage voice. |
| 有人恶狠狠地嚷了一声。 |
|
|
| | |
| 17. | She gave him a malign look. |
| 她恶狠狠地瞪了他一眼。 |
|
|
| | |
| 18. | mutual nullification | mutual offset |
| 相互抵销| 相互取消 |
|
|
| | |
| 19. | Mammy threw him an annihilating glance. |
| 嬷嬷恶狠狠地瞪了他一眼。 |
|
|
| | |
| 20. | Jenny gave him an angry look. |
| 詹姆恶狠狠地瞪了他一眼。 |
|
|
| | |