|
|
| 41. | As production grows, the number of people directly engaged in production will decrease, and more and more people will engage in service trades. |
| 世界变化的结果，生产越发展，直接从事生产的人越少，从事服务业的人越多。 |
|
|
| | |
| 42. | to face a problem squarely; the responsibility lies squarely with them; spoke forthright (or forthrightly) and to the point. |
| 直接面对问题；责任直接在于他们；直接说，抓住要点。 |
|
|
| | |
| 43. | these two factors are directly related; he was directly responsible; measured the physical properties directly. |
| 这两个因素直接相关；他负有直接责任；直接估算有形资产。 |
|
|
| | |
| 44. | economic consequence |
| 经济结果;经济结果 |
|
|
| | |
| 45. | The antiendometrial antibody and endometrium antigen reacted on the membrane by filtration and the result could be observed with naked eyes within 8 min. |
| 结果 :纯化的人子宫内膜抗原与患者血清中特异性EMAb通过渗滤在硝酸纤维素膜上反应 ,8min内即可直接观察结果。 |
|
|
| | |
| 46. | Measurements of freezing nuclei do not give numbers which agree very well with direct measurements of ice in cloud. |
| 冰结核的测量没有给出与云中冰的直接测量数值相一致的结果。 |
|
|
| | |
| 47. | Spontaneous emission of radiation, either directly from unstable atomic nuclei or as a consequence of a nuclear reaction. |
| 自动放射自动地发出辐射，直接源于不稳定的原子核或是作为核反应的结果 |
|
|
| | |
| 48. | monitoring result |
| 监察结果；监测结果 |
|
|
| | |
| 49. | Technology does not exist as an external variable to be injected from the outside to bring about certain results. |
| 我们无法把科技当做外来变数，直接加入社会系统，而期望获得某种结果。 |
|
|
| | |
| 50. | direct-heating gas burner |
| 直接加热煤气灯,直接加热煤气燃烧器 |
|
|
| | |