|
|
| 11. | Saline cistanche, always named“ ginseng in desert”, is a parasitic crude drug with herb in desert and rare plant mainly growing on barren salt lick, dry river valley or Gobi desert in Xinjiang and Siberia, Russia under national key protection list. |
| 素有“沙漠人参”之称的肉苁蓉是沙漠草本植物寄生药材，是国家重点保护的稀有植物，主要生长在新疆和俄罗斯的西伯利亚等地区寸草不生的盐碱地、河沟或戈壁滩上。 |
|
|
| | |
| 12. | A deposit of exposed natural salt that is licked by passing animals. |
| 盐碱地裸露有天然盐的地方,路过的动物常去舔食 |
|
|
| | |
| 13. | Based on the data of wild plants resources investigation in saline soil of Shandong Province, there are129 species under88 genus belongs to39 families. |
| 对山东省盐碱地野生植物资源进行了调查研究，计有39科88属129种。 |
|
|
| | |
| 14. | 10 kinds of nitrogen fixation microorganism have been isolated from the root soil in which the Glycyrrhiza uralensis,Medicago sativra,Pinus sylvestris var.mongolica,Sophora alopecuroides,Robinia pseudoacaccia,Amorpha fruticosa,Hippophae rhamnoides. |
| 从我国内蒙古磴口地区的甘草、紫花苜蓿、樟子松、苦豆、刺槐、紫穗槐、沙棘等盐碱地植物根际土壤中分离出固氮微生物10株,从中筛选出3株固氮芽孢杆菌。 |
|
|
| | |
| 15. | Furthermore, a preliminary system of irrigation on A. splendens in saline-alkali land was suggested. |
| 此外，初步提出了盐碱地芨芨草灌溉制度以供生产实际参考。 |
|
|
| | |
| 16. | A causal diagnosis is conducted on the yellows of Machilus thunbergii by means of the soil-plant chemical analysis, enzyme diagnosis, and field experiments, which grow in the saline-alkali soil at Zhujiajian Nursery Stock Base. |
| 摘要采用土壤植物化学分析、酶学诊断和田间试验对舟山市朱家尖苗木基地盐碱地土壤红楠黄化成因进行了研究。 |
|
|
| | |
| 17. | Even the plot which had been considered too salty ever to grow anything on brought in a thousand jin of grain last year. |
| 就连那块被认为是不能种什么东西的盐碱地，去年也户了一千斤粮食。 |
|
|
| | |
| 18. | The sea-blite plants covering the alkaline beach look like brilliant corals, dyeing the entire beach red. |
| 覆盖着盐碱地特有的植被--碱蓬草。一簇簇好似出水的珊瑚，放眼望去恰如一片红色的海洋。 |
|
|
| | |
| 19. | Green, the five women and their 25 children live in a clutch of mobile homes in the Utah desert, a landscape of sagebrush and salt flats 50 miles from the nearest gas station. |
| 他与5位妻子及25个孩子居住在犹他州沙漠地带的几所移动房子中,那里距最近的加油站也有50英里,周围蒿草丛生,到处是盐碱地。 |
|
|
| | |