帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约3510条
1. A user selected one tool from a palette of a dozen or so and then drew on the screen with it.
用户从有十几个工具调色板中选择工具,然后在屏幕上画画。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(1)  
 
2. Explorational kiosks seem naturals for use of rich, audible feedback and content, but volume levels should be chosen so as not to encroach on the experience of the main attraction such kiosks often support.
探索型信息亭可以使用丰富声音提示、反馈和内容,但音量要适当,不能破坏它所辅助主要景物或展品体验。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(5)  
 
3. Wherever disk technology has left its mark on the design of our software, it has done so for implementation purposes only, and not in the service of users or any goal-directed design rationale.
无论磁盘技术给我们软件设计留下了什么样标志,这么做主要是为了实现上意图,而不是为了服务用户或者任何目标导向设计原理。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(3)  
 
4. In this situation, these idioms are simple enough to learn easily, and the consequences of getting it wrong are fairly small, so it’s had little impact on the overall success of the product.
在这种情况下,这些行为很容易学习,出错可能非常小,所以对整个产品成功影响非常小。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(7)  
 
5. Our applications can easily remember the names and locations of the files they have worked on, so they aren’t the ones who need a retrieval system: It’s for us human users.
因为我们应用程序也可以很容易地记住所用文件名字和位置,它们并不需要检索系统,需要检索系统是我们人类使用者。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(4)  
 
6. They will be staying around on the screen, occupying the front and center location, so they must be extra careful not to waste pixels on anything unnecessary.
非模态对话框也必须特别节约像素,它们驻留在屏幕上,占据前面中心位置。 所以必须特别小心,在不必要情况下不要浪费像素。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(13) 差评(8)  
 
7. The models should at least reflect the size, shape, and articulation (flip covers and so on) of the device, and they are more effective when weight is also taken into account.
这样物理模型至少要能够反映出该设备真实尺寸、形状及连接形式(比如翻盖和滑盖等),重量最好也要差不多一样
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(12) 差评(8)  
 
8. The time and complexity penalty for using disks is so severe that nothing short of an enormous cost differential could compel us to rely on them.
使用磁盘时间和复杂性带来惩罚如此严重,要不是因为成本问题,我们不会依赖它。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(10) 差评(7)  
 
9. In general, the left mouse button is used for all the primary direct-manipulation functions, such as triggering controls, making selections, drawing, and so on.
来说,鼠标左键用于所有主要直接操作功能,如启动控件、选择及绘画等。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(11) 差评(9)  
 
10. Common examples include accounts, people, documents, messages, songs, images, as well as attributes of those such as status, dates, size, creator, subject, and so on. Functional requirements
数据需求例子有账号、人、文档、邮件、歌曲、图片,以及它们属性比如状态、日期、大小、创建者、主题等。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓 好评(20) 差评(41)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟