|
|
| 91. | Although papyrus was widely used over a long period of time, other materials were also used for writing in ancient Egypt. |
| 在古埃及，虽然纸莎草纸曾在一个长时期中被广泛使用，但是也有其它的书写材料。 |
|
|
| | |
| 92. | an alphabetic script used to write the Arabic dialects (and borrowed to write Urdu). |
| 一种用来书写阿拉伯方言的按照字母顺序的书写体（并借来用于写乌尔都语）。 |
|
|
| | |
| 93. | "The writing still baffles me. The downward slant and the upward slant look almost the same. The curve, the turn and the hook are difficult to make. " |
| 汉字的书写更令人沮丧。撩和撇两种笔划几乎相同。弧线、折、钩很难描绘。 |
|
|
| | |
| 94. | She carried the standard badge of office-a clipboard-and wear her glasses in her hair. |
| 她手里拿着标准的职务标志——一块上有夹紧纸张装置的书写板——眼镜戴在头发上。 |
|
|
| | |
| 95. | During their long history of development, Chinese characters have evolved into many different script forms,such as the seal character,offical script,regular script and running script. |
| 汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同的书写形式,例如篆书,隶书,楷书和行书. |
|
|
| | |
| 96. | a thin cylindrical pointed implement for writing; a rod of marking substance encased in wood. |
| 一种细的圆柱形尖端的书写工具；在木头里包着一根可以做标记的物质。 |
|
|
| | |
| 97. | an ancient writing system: having alternate lines written in opposite directions; literally "as the ox ploughs". |
| 一种古代的书写系统；在相对方向上有交替行；逐字地写“就象牛犁地”。 |
|
|
| | |
| 98. | Chinese is written by Chinese characters, and every character is made up of combining various kinds of "strokes" which has a certain writing order. |
| 汉语用汉字进行书写，每个汉字由不同的笔画构成，每个笔画有一定的书写顺序。 |
|
|
| | |
| 99. | Their problem was to bind the black powder together again so it would be hard enough to serve as a writing instrument. |
| 它们的难题是如何重新组合这些黑色的粉末，使它成为有足够硬度的书写工具。 |
|
|
| | |
| 100. | A hinged writing tablet consisting of three leaves, used in ancient Rome. |
| 三联书写板古罗马人日常写字用的以铰链联结、由三张书面组成的书写板 |
|
|
| | |