|
|
| 31. | Better one safe way than a hundred on which you cannot reckon. |
| "一条万全之道,胜于百般行险" |
|
|
| | |
| 32. | a rain of insults |
| 一阵侮辱 |
|
|
| | |
| 33. | an interchange of insults |
| 互相侮辱 |
|
|
| | |
| 34. | With a cup of China's famous wine, all vexation is cast to the winds. |
| 一杯中国名酒在手，百般烦恼全无。 |
|
|
| | |
| 35. | personal insult |
| 人身侮辱 |
|
|
| | |
| 36. | To insult intentionally, especially openly. |
| 公开侮辱有意地，特指公开地侮辱 |
|
|
| | |
| 37. | utter abusive language |
| 出言侮辱 |
|
|
| | |
| 38. | They swarm and swoon around him. |
| 他们围着他团团转，百般勾引他。 |
|
|
| | |
| 39. | a torrent of insults |
| 一连串侮辱 |
|
|
| | |
| 40. | all-cotton underwear Brings you every comfort. |
| 全棉内衣，给您百般体贴。 |
|
|
| | |