|
|
| 51. | His stepson is still very distant towards him. |
| 他的继子对他仍然很疏远。 |
|
|
| | |
| 52. | She and her husband gradually drifted apart until they separated |
| 她和丈夫逐渐疏远，最后终于分居了。 |
|
|
| | |
| 53. | He was courteous always, but aloof, remote. |
| 他常常很客气，但又那么冷淡、疏远。 |
|
|
| | |
| 54. | It is difficult for him to distance himself from her. |
| 对他来说，疏远、淡她是很困难的。 |
|
|
| | |
| 55. | Refused further traffic with the estranged friend. |
| 拒绝和被疏远的朋友进一步交往 |
|
|
| | |
| 56. | her sudden alienating aloofness. |
| 她那突然的、令人疏远的超然态度。 |
|
|
| | |
| 57. | a teenage girl growing away from her mother |
| 跟自己的母亲逐渐疏远的少女. |
|
|
| | |
| 58. | Their Dad is not a remote person who disappears in the morning and reappears at night. |
| 他们的爹爹不是一个早出晚归，关系疏远的人。 |
|
|
| | |
| 59. | Ceremony is the invention of wise men to keep fool as a distance. |
| 礼仪，是闲人用来疏远蠢人的发明。 |
|
|
| | |
| 60. | Be cool and distant and he will understand. |
| 要冷淡疏远一些，那样他就会明白的。 |
|
|
| | |