|
|
| 51. | His stepson is still very distant towards him. |
| 他的继子对他仍然很疏远。 |
|
|
| | |
| 52. | She and her husband gradually drifted apart until they separated |
| 她和丈夫逐渐疏远，最后终于分居了。 |
|
|
| | |
| 53. | her sudden alienating aloofness. |
| 她那突然的、令人疏远的超然态度。 |
|
|
| | |
| 54. | The Romantic poets were alienated from society. |
| 那些浪漫派的诗人们与社会疏远 。 |
|
|
| | |
| 55. | I know; that just pushes them further and further apart. |
| 我知道,这只会让他们越来越疏远 |
|
|
| | |
| 56. | Refused further traffic with the estranged friend. |
| 拒绝和被疏远的朋友进一步交往 |
|
|
| | |
| 57. | a teenage girl growing away from her mother |
| 跟自己的母亲逐渐疏远的少女. |
|
|
| | |
| 58. | Lu Tzu-hsiao had grown very aloof, a tacit understanding having been reached between them. |
| 陆子潇跟他十份疏远，大家心照不宣。 |
|
|
| | |
| 59. | a long-distance runner; long-distance telephone. |
| 长跑运动员；长途电话。 |
|
|
| | |
| 60. | He was courteous always, but aloof, remote. |
| 他常常很客气，但又那么冷淡、疏远。 |
|
|
| | |