帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句88条
21. The exhiBition hall with a great variety of silk flowers is just like a world of Beauty where you might linger on with no thought of leaving.
千姿百态工艺绢花展览厅,美的世界,令您留恋
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(11) 差评(0)  
 
22. At such times we should not feel the slightest regret, for this policy of trading space for time is correct.
情况到了这种时候,丝毫也不应留恋,这是以土地换时间的正确的政策。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
23. Dream or no, the idea fascinated him and he was reluctant to abandon it.
但这梦想也是值得人留恋的,他好像不愿意立刻就把它完全抛弃。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-03 好评(10) 差评(0)  
 
24. I regret the time when I saw Bonaparte and Talma enter the Bel Sauvage, arm in arm."
我真留恋我从前看见波拿巴和塔尔马手挽手同赴蛮舞会的那个时代。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. never again to see the face, never again to hear the voice of the only human being who united him to earth!
再也看不到那个唯一使他对生命尚有所留恋的人了,再也听不到他的声音了!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
26. But she couldn't give up the last shred of hope.
然而她还不能放弃最后的希望,她不能甘心情愿地走到毁灭的路上去,而没有一点留恋。 她还想活下去,还想好好地活下去。 她要抓住任何的希望。
-- 来源 -- 汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26) - jia-26 好评(10) 差评(0)  
 
27. These lines show how West Lake had grown on the poet- governor and how reluctantly he had to tear himself away from it.
意思是说踏上归途,回首眺望各处,美丽的杭州处处令人留恋,而最叫人难舍难分的还是西湖之畔。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_18 好评(10) 差评(0)  
 
28. This quarter of an acre, so poorly planted, so encumbered with mean buildings and sheds, was dear to him, and satisfied his wants.
在那四分之一亩的地方,树木既种得那样少,残棚破屋又那么挤,但是他留恋它,心里也知足。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
29. There's nothing to keep us here!
这里没有什么好留恋的了!
-- 来源 -- 飘 - Gone With the Wind 08 好评(10) 差评(0)  
 
30. For it reminded me of the words, "the dusk of the dying sun"-a phrase I found rather depressing .
因为一时的清幽光景的感受,却记起“夕阳黄昏”的旧话,所以对留恋的思想也有点怕去思索了。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - hupaneryu 好评(10) 差评(1)  
 
英汉词典
 
留恋:
n. recall with nostalgia
v. yearn
 
释义分布
 
 
后面的常见名词
 
 
前面的常见副词
 
 

上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟