|
|
| 11. | When you are applying for admission, you only need to be a quality applicant. But when you are applying for an assistantship (a TA,RA,or GA), you need to show that you have the skills to do the job. |
| 申请入学时，你只需成为一名合格的申请者，但是当你申请资助（助教、助研或研究生资助）时，你就得表明你有能力做这项工作。 |
|
|
| | |
| 12. | Sandra's ought to take a leaf out of Mary's book and apply for money to go on a training course. |
| 桑德拉应该学玛丽的样，申请继续进修课程的资助。 |
|
|
| | |
| 13. | Payment Unit [Student Financial Assistance Agency] |
| 资助发放组〔学生资助办事处〕 |
|
|
| | |
| 14. | But if you apply for an MS in Finance, you may easily get financial aid. |
| 但是如果你申请金融硕士，就可以比较容易地得到资助。 |
|
|
| | |
| 15. | You need to apply to some less competitive schools or to more schools to increase your probability of getting financial aid. |
| 你有必要申请一些竞争不那么激烈的学校或者多申请一些学校来增加你获得经济资助的概率。 |
|
|
| | |
| 16. | pecuniary aid |
| 资助 |
|
|
| | |
| 17. | Article 20 Any personnel of the fund management organ may neither apply for or participate in the application for the National Natural Science Funds, nor may he interfere in the evaluation of evaluation experts. |
| 第二十条基金管理机构工作人员不得申请或者参与申请国家自然科学基金资助，不得干预评审专家的评审工作。 |
|
|
| | |
| 18. | capital assistance [Direct Subsidy Scheme] |
| 工程设备资助〔直接资助计划〕 |
|
|
| | |
| 19. | public housing subsidy |
| 公共房屋资助；公屋资助 |
|
|
| | |
| 20. | an alimentary endowment |
| 资助金 |
|
|
| | |