|
|
| 21. | From this we can have some idea of the spectacular grandeur of the scenery at the Three Gorges. |
| 三峡的雄奇壮丽，由此可见一斑。 |
|
|
| | |
| 22. | Besides, he asked questions and probed into many problems. |
| 由此，儒家礼教之耳濡目染可见一斑。 |
|
|
| | |
| 23. | Many troubles ensued from this misunderstanding. |
| 由此误会产生了许多麻烦。 |
|
|
| | |
| 24. | The fusion of the two businesses has been postponed. |
| 由此，此项联姻计划不得不延期。 |
|
|
| | |
| 25. | The path goes east from here |
| 这条小径由此向东(延伸)。 |
|
|
| | |
| 26. | And are there ways to cheat sleep? |
| 由此，这两个问题又提了出来。 |
|
|
| | |
| 27. | The four seasons are spring, summer, autumn and winter. |
| 四季的变化也就由此而生。 |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - Changes of the Seasons |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | The above story provided the idiom "Beat the grass and startle the snake". |
| 由此产生了“打草惊蛇”这个成语。 |
|
|
| | |
| 29. | Heat is thereby converted into mechanical energy of the piston. |
| 热由此转换成活塞的机械能。 |
|
|
| | |
| 30. | it follows that |
| 由此得出结论￥|因而断定￥ |
|
|
| | |